“我很内向”用英语怎么说?真的不是I''m shy

来源:英语学习精华 发布:2020年12月20日

在做自我介绍时很多同学会说“我是个内向的人”
那么问题来了你知道“我很内向”用英语该怎么说吗?


有同学可能会说
I'm shy 就行了啊
这个表达直译是“我很害羞”
所以并不是很准确
英语里有一个更精准的单词:introvert /ˈɪntrəvɜːt/ 

adj. 内向的

n. 内向的人


我们来看一下地道的解释:

An introvert is a quiet, shy person who finds it difficult to talk to people.“内向的人”指的是那种很容易害羞,而且不喜欢跟别人说话的人。
【例句】Being an introvert isn't necessarily a bad thing. 做一个内向的人,并不一定是件坏事情。

那么问题来了“外向的人”用英语又该怎么说呢?
extrovert /ˈekstrəvɜːt/ n. 外向的人


有的同学可能会说
自己既不内向也不外向那么你可以说自己是
ambivert /'æmbɪvɜ:t/n.中间性格者
眼尖的同学应该发现了这3个单词的“偏旁部首”都是 vert
词根vert来源于拉丁语verto
表示“转动,转向”
前缀intro表示“向内”
前缀extro表示“向外”前缀ambi表示“两个/都”
所以呢
intro+vert=向内转→内向的人extro+vert=向外转→外向的人ambi+vert=向两个方向转→中间性格者
其实呢,不光是这3个单词英语里还有很多常见单词包含vert这个词根都能看出“转变/转化”的含义:
divert  v. 转移,转向 convert  v. 转变,变换 avert  v. 转移,避免 pervert  n. 变态